DELF A2 : écrire à une agence pour visiter un logement

Vous avez trouvé un logement intéressant, mais l’annonce ne répond pas à toutes vos questions. Apprenez à écrire un message clair et poli pour obtenir des informations et organiser une visite.

Durée indicative : 20 à 25 minutes

Vos objectifs

À la fin de cette activité, vous pourrez :

• comprendre une consigne de production écrite ;

• vous présenter simplement ;

• demander des renseignements sur un logement ;

• proposer deux disponibilités ;

• utiliser des formulations polies ;

• organiser votre message de manière claire ;

• vérifier que vous avez répondu à tous les éléments demandés.

1. La situation

Vous avez trouvé cette annonce immobilière :

Studio meublé de 28 m², proche du centre-ville, 590 euros par mois. Disponible immédiatement.

Vous êtes intéressé par ce logement, mais certaines informations manquent.

Votre mission

Écrivez à l’agence immobilière. Dans votre message :

• présentez-vous ;

• indiquez le logement qui vous intéresse ;

• expliquez brièvement votre situation ;

• posez une question sur les charges ;

• demandez des informations sur les transports ;

• demandez si les animaux sont acceptés ;

• proposez deux moments pour une visite ;

• demandez une confirmation.

Écrivez au moins 60 mots.

2. Avant d’écrire : préparez vos informations

Ne commencez pas immédiatement la rédaction. Préparez d’abord les informations que vous allez utiliser.

Information demandée	Votre choix
Votre nom	…
Votre situation	…
Raison de votre recherche	…
Animal éventuel	…
Première disponibilité	…
Deuxième disponibilité	…
Question supplémentaire	…

Exemple de préparation

Information demandée	Exemple
Votre nom	Maria Lopez
Votre situation	Nouvelle salariée
Raison de votre recherche	Travail dans le centre-ville
Animal éventuel	Un petit chat
Première disponibilité	Mardi après 16 heures
Deuxième disponibilité	Samedi matin
Question supplémentaire	Présence d’un balcon

Cette préparation vous évitera d’oublier une partie de la consigne.

3. Construisez votre message en cinq étapes

Étape 1 — Saluer et vous présenter

Commencez par une formule adaptée et indiquez votre identité.

Bonjour Madame, Monsieur,Je m’appelle Maria Lopez.

Vous pouvez également expliquer brièvement votre situation :

Je vais bientôt travailler dans le centre-ville.Je cherche actuellement un logement à Rennes.Je vais commencer mes études au mois de novembre.

Étape 2 — Identifier le logement

L’agence doit comprendre immédiatement quelle annonce vous intéresse.

Je vous écris au sujet du studio meublé de 28 m².Votre annonce pour le studio proche du centre-ville m’intéresse.Je souhaiterais obtenir des informations sur le studio à 590 euros.

Étape 3 — Poser vos questions

Regroupez les questions qui concernent le logement.

Les charges sont-elles comprises dans le loyer ?Quel est le montant des charges ?Le studio est-il proche d’un arrêt de bus ?Les animaux sont-ils acceptés ?L’appartement possède-t-il un balcon ?Une connexion Internet est-elle disponible ?

Deux ou trois questions précises suffisent.

Étape 4 — Proposer une visite

Ne donnez pas une seule possibilité. Proposez deux moments différents.

Je suis disponible mardi après 16 heures.Je peux également venir samedi matin.Serait-il possible de visiter le studio à l’un de ces moments ?

Étape 5 — Demander une confirmation et terminer

Pourriez-vous me confirmer si l’un de ces horaires est possible ?Merci d’avance pour votre réponse.Cordialement,

4. La boîte à outils

Présenter votre demande

• Je vous écris au sujet de…

• Votre annonce m’intéresse.

• Je souhaiterais obtenir quelques renseignements.

• Je cherche actuellement un logement.

• Je vais bientôt travailler dans le centre-ville.

• Je voudrais visiter ce studio.

Demander des informations

• Les charges sont-elles comprises ?

• Quel est le montant total du loyer avec les charges ?

• Le logement est-il bien desservi par les transports ?

• Quel bus passe près de l’immeuble ?

• Les animaux sont-ils acceptés ?

• Le studio possède-t-il un balcon ?

• Le logement est-il meublé ?

• À partir de quelle date est-il disponible ?

Proposer un rendez-vous

• Je suis disponible mardi après-midi.

• Je peux venir jeudi à partir de 17 heures.

• Je suis également libre samedi matin.

• Serait-il possible de visiter le logement ?

• L’un de ces horaires vous conviendrait-il ?

Terminer poliment

• Pourriez-vous me confirmer le rendez-vous ?

• Merci d’avance pour votre réponse.

• Je vous remercie pour ces informations.

• Cordialement,

• Bien cordialement,

5. Le point de langue : poser une question poliment

La question avec « est-ce que »

Est-ce que les charges sont comprises ?Est-ce que les animaux sont acceptés ?

Cette formulation est correcte et facile à utiliser.

La question avec inversion

Les charges sont-elles comprises ?Les animaux sont-ils acceptés ?

Cette formulation convient particulièrement bien à un message écrit.

La demande avec « pourriez-vous »

Pourriez-vous m’indiquer le montant des charges ?Pourriez-vous me préciser si les animaux sont acceptés ?Pourriez-vous me confirmer l’heure de la visite ?

Cette structure permet de rendre votre demande plus polie.

Attention à la construction

✅ Je suis intéressé par ce studio.❌ Je suis intéressé pour ce studio.

✅ Je voudrais visiter l’appartement.❌ Je voudrais visite l’appartement.

✅ Pourriez-vous me confirmer l’horaire ?❌ Pourriez-vous confirmez-moi l’horaire ?

6. À vous d’écrire

Utilisez maintenant cette trame pour rédiger votre message.

Objet : demande de renseignements et de visite

Bonjour Madame, Monsieur,Je m’appelle…Je vous écris au sujet de…Votre annonce m’intéresse parce que…Pourriez-vous m’indiquer… ?Je souhaiterais également savoir si…Je suis disponible… ou…Pourriez-vous me confirmer… ?Merci d’avance pour votre réponse.Cordialement,…

Relisez ensuite votre message avant de consulter la proposition de réponse.

7. Proposition de réponse

Objet : demande de renseignements et de visiteBonjour Madame, Monsieur,Je m’appelle Maria Lopez et je vous écris au sujet du studio meublé de 28 m². Votre annonce m’intéresse, car je vais bientôt travailler dans le centre-ville. Pourriez-vous m’indiquer si les charges sont comprises dans le loyer et si le logement est proche d’un arrêt de bus ? J’ai un petit chat : les animaux sont-ils acceptés ? Je suis disponible mardi après 16 heures ou samedi matin pour une visite.Pourriez-vous me confirmer si l’un de ces horaires est possible ?Merci d’avance pour votre réponse.Cordialement,Maria Lopez

8. Pourquoi cette réponse est-elle réussie ?

Une situation clairement présentée

La candidate indique son nom et explique pourquoi elle cherche un logement :

Je vais bientôt travailler dans le centre-ville.

Un logement précisément identifié

Le studio meublé de 28 m².

L’agence sait immédiatement quelle annonce est concernée.

Des questions utiles

Le message demande :

• si les charges sont comprises ;

• si les transports sont proches ;

• si les animaux sont acceptés.

Deux disponibilités

Mardi après 16 heures ou samedi matin.

L’agence dispose ainsi de deux possibilités pour organiser la visite.

Une demande polie

Pourriez-vous me confirmer… ?

Le registre est adapté à une communication avec une agence immobilière.

9. Les erreurs à éviter

Formulation incorrecte ou maladroite	Formulation conseillée
Je veux visiter l’appartement.	Je souhaiterais visiter l’appartement.
Je suis intéressé pour le studio.	Je suis intéressé par le studio.
Combien les charges ?	Quel est le montant des charges ?
Il y a un bus proche ?	Le logement est-il proche d’un arrêt de bus ?
Les animaux sont accepté ?	Les animaux sont-ils acceptés ?
Je suis disponible mardi et samedi.	Je suis disponible mardi après 16 heures ou samedi matin.
Répondez-moi rapidement.	Merci d’avance pour votre réponse.

10. Votre vérification finale

Le contenu

• Je me suis présenté.

• J’ai identifié le logement.

• J’ai expliqué ma situation.

• J’ai posé une question sur les charges.

• J’ai demandé des informations sur les transports.

• J’ai demandé si les animaux étaient acceptés.

• J’ai proposé deux moments pour la visite.

• J’ai demandé une confirmation.

La langue

• J’ai utilisé des phrases complètes.

• J’ai posé mes questions poliment.

• J’ai correctement utilisé être intéressé par.

• J’ai placé un infinitif après vouloir, pouvoir ou souhaiter.

• J’ai utilisé une formule de politesse.

• J’ai vérifié les accords et la ponctuation.

La longueur

• Mon message contient au moins 60 mots.

Si toutes les cases sont cochées, votre message est prêt.

Votre bilan

Vous savez maintenant :

• identifier les éléments importants d’une consigne ;

• organiser un message adressé à une agence ;

• demander des renseignements précis ;

• proposer deux disponibilités ;

• formuler une demande polie ;

• vérifier votre production avant de la terminer.

Au niveau B1, vous devrez expliquer plus précisément vos besoins, justifier vos choix et comparer plusieurs logements. Les automatismes travaillés dans cette activité constituent donc une excellente base pour la suite de votre progression.

Découvrez les autres activités et les formations proposées par Bruno sur Apprendre le français avec Bruno.