DELF A2 : s’inscrire à un atelier de cuisine - Compréhension écrite

Vous aimez cuisiner ou découvrir de nouvelles recettes ?

Apprenez à comprendre le programme d’un atelier, à demander des renseignements et à vous inscrire en français.

Dans cette activité, vous allez apprendre à comprendre l’annonce d’une association. Vous devrez repérer les informations essentielles : la date, l’horaire, le prix, les conditions d’inscription et le matériel à apporter.

Durée indicative : 20 à 25 minutes

Avant la lecture

Observez le titre du document :

Atelier « Cuisine du monde »

À votre avis, quelles informations pouvez-vous trouver dans cette annonce ?

• les recettes préparées ;

• le lieu de l’atelier ;

• le prix de l’inscription ;

• le matériel nécessaire ;

• les conditions de participation.

• 
  

Ne cherchez pas encore à comprendre chaque phrase.

Pendant votre première lecture, repérez uniquement les informations principales.

Document

Atelier « Cuisine du monde »

Vous aimez cuisiner et découvrir de nouvelles saveurs ? L’association Les Saveurs du monde organise un atelier de cuisine le samedi 10 octobre, de 10 heures à 13 heures.

Pendant cette matinée, vous apprendrez à préparer deux plats : un couscous végétarien et une tarte aux pommes.

À la fin de l’atelier, les participants déjeuneront ensemble et pourront emporter une partie de leurs préparations.L’activité est ouverte aux adultes et aux jeunes à partir de 16 ans.

Aucune expérience en cuisine n’est nécessaire : l’animatrice expliquera toutes les étapes des recettes.

L’inscription coûte 18 euros par personne. Ce prix comprend les ingrédients et une boisson. Le groupe est limité à dix participants.

Vous devez vous inscrire avant le mercredi 7 octobre sur le site Internet de l’association ou directement à l’accueil.

Celui-ci est ouvert du mardi au vendredi, de 14 heures à 18 heures.

Le paiement peut être effectué en ligne ou à l’accueil.Le jour de l’atelier, apportez un tablier et une boîte pour emporter vos préparations.

Si vous avez une allergie ou une préférence alimentaire particulière, indiquez-la au moment de votre inscription.

L’atelier aura lieu à la Maison des associations, au 6, rue du Moulin.

Pour venir en transports en commun, prenez le bus numéro 4 et descendez à l’arrêt « République ».

Le bâtiment est accessible aux personnes à mobilité réduite.

Activité 1 — Comprendre la situation générale

1. Quel est l’objectif principal de ce document ?

a. Présenter le menu d’un restaurant

b. Annoncer un atelier de cuisine

c. Vendre du matériel de cuisine

2. Qui organise l’activité ?

a. La Maison des associations

b. Un restaurant végétarien

c. L’association Les Saveurs du monde

3. À qui cet atelier est-il destiné ?

a. Uniquement aux cuisiniers professionnels

b. Aux adultes et aux jeunes à partir de 16 ans

c. Uniquement aux enfants

4. Faut-il déjà savoir cuisiner pour participer ?

Justifiez votre réponse avec une phrase du document.

Activité 2 — Repérer les informations pratiques

Complétez la fiche suivante.

Information recherchée	Votre réponse
Jour de l’atelier	…
Date	…
Heure de début	…
Heure de fin	…
Durée totale	…
Prix par personne	…
Nombre maximal de participants	…
Date limite d’inscription	…
Adresse	…
Bus à prendre	…
Arrêt de bus	…

Activité 3 — Comprendre les détails

5. Quels sont les deux plats préparés pendant l’atelier?

6. Que feront les participants après avoir cuisiné ? Donnez deux réponses.

7. Que comprend le prix de 18 euros ?

a. Les ingrédients et une boisson

b. Le transport et le repas

c. Le tablier et la boîte

8. Comment peut-on s’inscrire ? Donnez deux possibilités.

9. Comment peut-on payer l’activité ?

10. Quels objets faut-il apporter ? Donnez deux réponses.

11. Quand faut-il signaler une allergie alimentaire ?

12. Vrai ou faux ? Une personne en fauteuil roulant peut accéder au bâtiment. Justifiez votre réponse.

Activité 4 — Utiliser les informations du document

Lisez les situations suivantes et répondez aux questions.

Situation 1

Lina a 17 ans et elle ne sait pas cuisiner.

Peut-elle participer à l’atelier ?

Pourquoi ?

Situation 2

Pablo souhaite s’inscrire le jeudi 8 octobre.

Son inscription est-elle encore possible ?

Pourquoi ?

Situation 3

Maya est allergique aux noix.

Que doit-elle faire ?

Situation 4

Hugo n’a pas accès à Internet.

Comment peut-il s’inscrire et payer ?

Situation 5

Sara souhaite rapporter chez elle une partie du couscous.

Quel objet doit-elle apporter ?

Activité 5 — Le vocabulaire en contexte

Reliez chaque expression à sa définition.

Expression	Définition
1. Être ouvert à partir de 16 ans	a. Prendre de la nourriture pour la manger ailleurs
2. Aucune expérience n’est nécessaire	b. Donner son nom pour participer
3. S’inscrire à une activité	c. Les personnes de 16 ans ou plus peuvent participer
4. Emporter une préparation	d. Il n’est pas obligatoire de savoir déjà cuisiner
5. Le groupe est limité à dix participants	e. Dix personnes au maximum peuvent participer

Une stratégie efficace pour le DELF A2

Pour comprendre une annonce, vous n’avez pas besoin de traduire tous les mots.

Première lecture — Comprendre la situation

Cherchez seulement :

• qui organise l’activité ;

• quelle activité est proposée ;

• à qui elle est destinée.

Deuxième lecture — Repérer les informations pratiques

Entourez ou notez :

• les dates ;

• les heures ;

• les prix ;

• les adresses ;

• les moyens de transport ;

• les nombres.

Troisième lecture — Identifier les actions à effectuer

Recherchez les verbes qui donnent une consigne :

Vous devez vous inscrire…Apportez un tablier…Indiquez votre allergie…Prenez le bus numéro 4…

Cette méthode vous permettra de trouver rapidement les réponses sans relire tout le document pour chaque question.

Corrigés

Activité 1

1. b. Annoncer un atelier de cuisine.

Le document présente le programme, le prix et les conditions d’inscription à une activité.

2. c. L’association Les Saveurs du monde.

3. b. Aux adultes et aux jeunes à partir de 16 ans.

4. Non.

Aucune expérience en cuisine n’est nécessaire. L’animatrice expliquera toutes les étapes.

Activité 2

Information recherchée	Réponse
Jour de l’atelier	Samedi
Date	10 octobre
Heure de début	10 heures
Heure de fin	13 heures
Durée totale	Trois heures
Prix par personne	18 euros
Nombre maximal de participants	Dix
Date limite d’inscription	Mercredi 7 octobre
Adresse	Maison des associations, 6, rue du Moulin
Bus à prendre	Bus numéro 4
Arrêt de bus	République

Activité 3

5. Les participants prépareront un couscous végétarien et une tarte aux pommes.

6. Ils déjeuneront ensemble et pourront emporter une partie de leurs préparations.

7. a. Les ingrédients et une boisson.

8. Il est possible de s’inscrire sur le site Internet ou directement à l’accueil de l’association.

9. Le paiement peut être effectué en ligne ou à l’accueil.

10. Il faut apporter un tablier et une boîte.

11. Il faut signaler l’allergie au moment de l’inscription.

12. Vrai.

Le document précise que le bâtiment est accessible aux personnes à mobilité réduite.

Activité 4

Situation 1

Oui, Lina peut participer.

Elle a plus de 16 ans et aucune expérience en cuisine n’est nécessaire.

Situation 2

Non, Pablo ne peut normalement plus s’inscrire.

La date limite d’inscription est le mercredi 7 octobre.

Situation 3

Maya doit indiquer son allergie au moment de son inscription.

Situation 4

Hugo peut se rendre à l’accueil de l’association.

Il peut s’y inscrire et y effectuer le paiement.

Situation 5

Sara doit apporter une boîte.

Elle pourra y placer une partie de sa préparation.

Activité 5

• 1 → c : les personnes de 16 ans ou plus peuvent participer ;

• 2 → d : il n’est pas obligatoire de savoir déjà cuisiner ;

• 3 → b : donner son nom pour participer ;

• 4 → a : prendre de la nourriture pour la manger ailleurs ;

• 5 → e : dix personnes au maximum peuvent participer.

Votre bilan

Cochez les affirmations qui correspondent à ce que vous savez maintenant faire.

• Je comprends le sujet général d’une annonce.

• Je repère une date et un horaire.

• Je trouve rapidement un prix et une adresse.

• Je comprends les conditions d’inscription.

• Je repère le matériel à apporter.

• Je peux utiliser les informations du document dans une situation concrète.

• Je comprends les principales consignes données aux participants.

Si vous avez coché au moins cinq affirmations, vous savez déjà comprendre les informations essentielles d’une annonce de niveau A2.